EN 
PL 
Our apartment is located in the Wapienica Valley, at the foot of the Silesian Beskids, on the outskirts of Bielsko-Biała. It comfortably accommodates six people with two double beds and two single beds spread across three rooms.
In the area, you will find rivers, mountains, forests, hiking trails, bike paths, and other attractions for outdoor enthusiasts. In winter, you can enjoy nearby ski slopes (Dębowiec, Szczyrk, Ustroń, Wisła).
Those who enjoy urban entertainment will appreciate the convenient access to the city center, which offers attractions such as cinemas, theaters, shopping malls, bars, cafes and restaurants.
After a day full of experiences, you can relax in cozy interiors and on the terrace located in the green garden. For little ones, we have provided a crib, baby bath, high chair, and a trampoline in the garden.
A 3-bedroom apartment with a kitchen and dining area, bathroom, and toilet. Located on the ground floor.
A peaceful garden for guests' use (approx. 150 sq. m) with direct access from the dining area.
On-site parking with an automatic gate.
Fully equipped kitchen with a dining area.
A large feast table in both the dining area and the garden, with the possibility of adding an extra table.
For the youngest guests, free of charge: high chair with adjustable height, crib (120 cm), baby bath, and bed linens.
Free, fast, secure and wide-range WiFi.
The garden is perfect for games and activities, including for small children.
Plenty of greenery.
"A wonderful experience in a very spacious place, perfect for remote work, close to beautiful trails, a river, and a dam, in a very quiet area full of peace. The house has a separate entrance and exit to the garden, my favorite part. It’s a large garden that clearly shows the love with which it is cared for. We stayed with my 11-month-old baby, and the apartment had everything she needed to feel at home (crib and baby bath). The well-equipped kitchen and the number of rooms make it an ideal place for a trip with a larger group. Many thanks to Ivona and Michael, as they were spectacular: communication was always good, and they were very hospitable. I will definitely stay with them again."
Meli Arce, Google Maps, translation from Spanish
