PL 
EN 
Nasz apartament znajduje się w Dolinie Wapienicy, u podnóża Beskidu Śląskiego, na peryferiach Bielska-Białej. Mieści wygodnie sześć osób na dwóch łóżkach podwójnych i dwóch pojedynczych rozlokowanych w trzech pokojach.
W okolicy znajdziesz rzeki, góry, lasy, szlaki turystyczne, trasy rowerowe i inne atrakcje dla miłośników aktywnego wypoczynku. Zimą możesz korzystać z pobliskich stoków narciarskich (Dębowiec, Szczyrk, Ustroń, Wisła).
Amatorom miejskich rozrywek spodoba się dogodny dojazd do centrum miasta, które oferuje takie atrakcje jak kina, teatr, centra handlowe, bary, kawiarnie i restauracje.
Po dniu pełnym wrażeń odpoczniesz w przytulnych wnętrzach i na tarasie położonym w zielonym ogrodzie. Dla milusińskich przewidzieliśmy: łóżeczko, wanienkę i krzesełko oraz trampolinę w ogrodzie.
Apartament z 3 sypialniami, kuchnią z jadalnią, łazienką i ubikacją. Zlokalizowany na parterze.
Zaciszny ogród do dyspozycji gości (pow. ok. 150 m kw), wyjście do ogrodu bezpośrednio z jadalni.
Parking na posesji z automatyczną bramą.
W pełni wyposażona kuchnia z jadalnią.
Duży biesiadny stół zarówno w jadalni jak i w ogrodzie. Możliwość dostawienia dodatkowego stołu.
Dla najmłodszych gratis: krzesełko do karmienia z regulacją wysokości, łóżeczko (120 cm), wanienka do kąpieli, pościel.
Bezpłatne, szybkie, bezpieczne WiFi o szerokim zasięgu.
Ogród idealny do gier i zabaw również dla małych dzieci.
Dużo zieleni.
„Wspaniałe doświadczenie w bardzo przestronnym miejscu, idealnym do pracy zdalnej, blisko pięknych szlaków, rzeki i tamy, w bardzo cichej okolicy, pełnej spokoju. Dom ma osobne wejście i wyjście do ogrodu, mojej ulubionej części. Jest to duży ogród, w którym widać miłość, z jaką o niego dbają. Zatrzymaliśmy się z moim 11-miesięcznym dzieckiem, a mieszkanie miało wszystko, czego potrzebowała, aby poczuć się jak w domu (łóżeczko i wanienka). Dobrze wyposażona kuchnia i liczba pokoi sprawiają, że jest to idealne miejsce na wyjazd z większą liczbą osób. Wielkie podziękowania dla Ivony i Michaela, ponieważ byli spektakularni: komunikacja była zawsze dobra i byli bardzo gościnni. Zdecydowanie zatrzymam się u nich ponownie.”
Meli Arce, Google Maps, tłumaczenie z hiszpańskiego
